Document : consulter en ligne
El acuerdo en sí, tal como se publicó en Légifrance. Fuente de primer orden sobre la naturaleza del proyecto y su promotor.
A-169 · Los dos Estados se comprometen a construir un túnel bajo el puerto de Somport que conecte la RN 134 con la N-330, en el itinerario europeo E7
Statut : source publique Type : fait Localisation : intitulé du décret et article 1er de l’accord Vérifié le : 2026-09-22
« Décret no 92-263 du 18 mars 1992 portant publication de l’accord entre la République française et le Royaume d’Espagne en vue de la construction d’un tunnel routier au col du Somport, signé à Paris le 25 avril 1991 (1) »
« Il sera procédé à la construction d’un tunnel sous le col du Somport reliant la France (N134) à l’Espagne (N330) intégré à l’itinéraire européen E7. »
Ce que la source n’établit pas : el coste, la longitud ni el calendario, remitidos a un protocolo técnico. El acuerdo solo establece que cada país financia lo que está en su territorio.