Este sitio no pide ninguna inscripción, no guarda ningún formulario y no instala ninguna cookie. Aun así trata algunos datos, porque ninguna página web se muestra sin que el navegador se conecte a un servidor. Esta página indica cuáles son, con qué fin y qué sale hacia quién.
Está redactada conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la ley francesa Informatique et Libertés.
Responsable del tratamiento
Asociación Pyrénées Bien Commun, asociación regida por la ley francesa de 1901, 5 place d’Arapoup, 64490 Accous. Correo electrónico: asso-pbc@mailo.com.
Qué datos se tratan y por qué
Registros del servidor
Mostrar una página supone que el navegador se conecte al proveedor de alojamiento. Este registra la dirección IP, la fecha, la dirección solicitada y el navegador utilizado.
- Finalidad: servir las páginas y dejar constancia de incidentes y abusos.
- Base jurídica: interés legítimo de la asociación en hacer funcionar y proteger su sitio.
- Destinatario: Cloudflare, proveedor de alojamiento, en calidad de encargado del tratamiento.
Medición de audiencia
La asociación mide la afluencia con Plausible Analytics, elegido porque no instala cookies y no identifica a nadie. El script se carga desde plausible.io: el navegador se conecta a ese servicio, lo que le comunica la dirección IP.
Plausible no conserva ni la dirección IP ni el navegador: los combina en una huella que cambia cada día, sirve para contar las visitas de una misma jornada y no se conserva. No hay ningún perfil, ningún seguimiento de un sitio a otro ni ningún dato revendido.
- Finalidad: saber qué páginas se leen, para decidir qué mejorar.
- Base jurídica: interés legítimo. La CNIL admite la medición de audiencia sin consentimiento cuando se limita estrictamente a esta finalidad, que es el caso aquí.
- Destinatario: Plausible Insights OÜ, encargado del tratamiento, con los datos alojados en la Unión Europea.
Búsqueda del sitio
La búsqueda devuelve las páginas cuyo sentido se acerca a lo que se escribe. Para ello, el texto introducido en el campo de búsqueda se envía al servidor, que lo hace convertir en un vector mediante el servicio de inteligencia artificial de Cloudflare y después lo devuelve al navegador. La comparación con las páginas del sitio se realiza íntegramente en el navegador.
La asociación no guarda este texto. La dirección IP sirve únicamente como clave de recuento, para limitar esta ruta a 30 llamadas por minuto e impedir que un tercero agote la cuota de la cuenta.
- Finalidad: hacer funcionar la búsqueda y protegerla de un uso abusivo.
- Base jurídica: interés legítimo.
- Destinatario: Cloudflare, encargado del tratamiento.
Quien prefiera que ninguna consulta salga del navegador puede usar la búsqueda igualmente sin este paso: entonces recurre a la coincidencia de palabras, calculada localmente.
El formulario « Describa su situación »
La página Describa su situación contiene un formulario. No envía nada al servidor de este sitio. Lo que se escribe en él se da formato en el navegador y después se abre en el propio programa de correo o se copia en el portapapeles. El mensaje lo envía quien lo escribe, desde su propia dirección, tras haberlo releído.
El destinatario lo elige quien escribe: la asociación, el ayuntamiento de su municipio o el promotor. Las direcciones de los ayuntamientos que se ofrecen son sus direcciones institucionales, tal como las publica el Estado en su directorio de la administración; nunca son las de una persona concreta. Cuando se escribe a un ayuntamiento o al promotor, la asociación no recibe nada y no tiene ningún conocimiento del mensaje.
La asociación trata el mensaje recibido como cualquier correspondencia: se lee, se clasifica por lugar y por tema, y se conserva durante el tiempo del procedimiento de autorización del proyecto y de los posibles recursos. Solo se incorpora a los expedientes de la asociación, sin el nombre, si se ha marcado la casilla del consentimiento correspondiente, y solo se contacta de nuevo a la persona si lo ha solicitado.
- Finalidad: reunir las situaciones concretas de los habitantes para las alegaciones en la información pública, los escritos dirigidos al promotor y, en su caso, un recurso.
- Base jurídica: el consentimiento, que puede retirarse en cualquier momento por correo electrónico.
- Destinatario: únicamente la asociación. El mensaje transita por el proveedor de correo de la persona remitente y por el de la asociación, Mailo, establecido en Francia.
Lo que este sitio no hace
- Ningún formulario guardado por el sitio. La adhesión, las donaciones, las peticiones y los mensajes pasan por el sitio de la asociación, pyrenees-biencommun.org. Los datos que recogen se tratan conforme a su propia política de confidencialidad.
- Ninguna cookie y, por tanto, ningún aviso en el que hacer clic.
- Ninguna fuente tipográfica remota: las fuentes de letra se sirven desde este sitio y el navegador no se conecta a Google Fonts.
- Ningún widget de redes sociales, ninguna red publicitaria, ningún rastreador de terceros. Al final de cada página se ofrece compartirla: son enlaces ordinarios, no botones proporcionados por esos servicios. No se carga nada desde Facebook, WhatsApp ni X, y el navegador solo los contacta si se hace clic, en cuyo caso se abandona este sitio y se entra en el de ellos.
- Ninguna reventa, ninguna elaboración de perfiles, ninguna decisión automatizada.
Lo que se guarda en el navegador
El sitio guarda algunas preferencias en el almacenamiento local del navegador. No es una cookie: no se transmite nada al servidor y estos valores no salen del dispositivo.
| Lo que se guarda | Para qué sirve |
|---|---|
| Tema claro u oscuro | recuperar la elección en la siguiente visita |
| Estado del explorador | mantener las carpetas abiertas o plegadas |
| Casillas marcadas | conservar las listas que se marcan |
| Páginas ya consultadas | marcarlas como visitadas en la navegación |
Estos registros corresponden a preferencias de la persona usuaria y están exentos de consentimiento. Se eliminan vaciando los datos de sitios del navegador.
Plazos de conservación
Aparte de los testimonios que recibe por correo electrónico, conservados durante el tiempo del procedimiento y de los recursos, la asociación no conserva por sí misma ningún dato personal. Los demás plazos son los de sus encargados del tratamiento: unos pocos días para los registros técnicos de Cloudflare y estadísticas agregadas, no vinculables a una persona, en Plausible.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Cloudflare es una sociedad establecida en Estados Unidos y su red es mundial: pueden tratarse datos técnicos fuera de la Unión Europea. Estas transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y por el marco de protección de datos UE-EE. UU. Plausible aloja sus datos en la Unión Europea.
Derechos de las personas afectadas
Existe un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición respecto de los datos que conciernen a cada persona. Para los testimonios recibidos por correo electrónico, basta escribir desde la misma dirección: la asociación localizará el mensaje y, si se solicita, lo eliminará. Para el resto, no posee ningún dato que permita identificar a la persona, pero responderá a cualquier solicitud dirigida a asso-pbc@mailo.com.
Si la respuesta no resulta satisfactoria, es posible acudir a la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.
Modificaciones
Esta página se actualizará si el sitio cambia lo que trata. La fecha que figura al principio indica su última revisión.
Véase también el aviso legal.