El plan local de urbanismo intercomunal, o PLUi, define las normas de uso del suelo para varios municipios. Distingue en particular las zonas urbanas, agrícolas y naturales, y puede proteger espacios boscosos.
Un proyecto de infraestructura debe respetar estas normas. Si es incompatible con determinadas disposiciones, se puede iniciar una puesta en compatibilidad en el marco del procedimiento de utilidad pública.
El PLUi del Haut-Béarn, adoptado el 19 de febrero de 2026, llevó a los promotores a organizar una nueva concertación pública para el proyecto Pau-Canfranc.