Le plan local d’urbanisme intercommunal, ou PLUi, définit les règles d’utilisation des sols pour plusieurs communes. Il distingue notamment les zones urbaines, agricoles et naturelles, et peut protéger des espaces boisés.
Un projet d’infrastructure doit respecter ces règles. S’il est incompatible avec certaines dispositions, une mise en compatibilité peut être engagée dans le cadre de la procédure d’utilité publique.
Le PLUi du Haut-Béarn adopté le 19 février 2026 a conduit les maîtres d’ouvrage à organiser une nouvelle concertation pour le projet Pau-Canfranc.