L’étude d’impact décrit l’état initial d’un territoire, les effets prévisibles d’un projet et les mesures prévues pour les éviter, les réduire ou les compenser. Elle traite aussi des solutions de substitution raisonnables et explique les choix du maître d’ouvrage.
Pour une infrastructure ferroviaire, elle peut couvrir les milieux naturels, l’eau, le bruit, les vibrations, les sols, le paysage, le climat, la santé, les risques et les effets cumulés avec d’autres projets.
L’étude d’impact complète de Pau-Canfranc n’est pas présente dans le corpus de cette première version. Sa publication sera indispensable pour compléter les dossiers thématiques.